親愛なる友人たちへ
「ウォー・イズ・オーバー！」キャンペーンはとても小さな種でしたが、次第に広まり地球全体に行き渡りました。ジョンと私は人々が戦争を止めることに、このキャンペーンが役立つと信じていました。それ以来、「ウォー・イズ・オーバー！」のキャンペーンの１つ１つが、最初と変わらぬ力強さで、世界に影響を及ぼしてきています。
あなたの「ウォー・イズ・オーバー！」キャンペーンを明日始めましょう、そうすればあなたは、それがすぐに世界に広まって行き渡るのを目にするでしょう、そしてあなたは、それによって、小石族の一員になるでしょう。
小石族は、海に落ちた小さな小石が、即座に世界全体の海に影響を与えることを知っている人たちです。
大きな石を投げるのはやめましょう。それは人々をおびえさせるし、波紋を生み出します。
ただ、小さな石を投げましょう。
それを続けましょう。一緒に。
世界は、そうやって変わるのです・・・小石族によって。
私たちが変われば、世界も変わります。
ハッピー・ホリデイズ。
あなたを愛しています！
ヨーコ
ヨーコ・オノ・レノン
2009年のクリスマスに
